《フランスアンティーク》バタフライテーブル

フランス人オーナーが現地で買い付けてきた、フランスの良き伝統の数々をご紹介しております。

当店の商品は、修復には100パーセント自然由来の塗料・材料を使用しております。
商品がつくられた当時と同じレシピを守った、家具にも負担の少ない修復方法で、
家具と共に過ごす家族の体にも優しいアンティークです。
天然素材は熱やアルコール、水分を長時間放置することに弱いので、ご使用の際にはご注意ください。

ご不明な点などございましたら、どんなことでもお気軽にお問い合わせください



こちらは1890年ごろ作られたバタフライテーブルです。

その名のとおり、蝶の羽のような開閉自由の天板が四面につき、用途や使う場所によってさまざまな形体で楽しめる、 非常に柔軟性の高いテーブルです。
飾りテーブル、ティーテーブル、文机、コンソール・・使い方によってそのすべての役割を担ってくれるとは、なんて頼もしい一台なのでしょう。

そしてこのテーブルのポイントは利便性だけではなく、見る人すべての目を惹くこの美しさにもあります。
ブラックのボディ、張り巡らされたブロンズのゴールド、木材部には貴重な瘤部分が使われ、そして繊細でエレガントな花の象嵌と、
どこをとっても皆を魅了する特別な美しさ。
それぞれの美しさが一つの作品としてまとまり、ゴージャスで荘厳、そしてエレガントで気品漂う、非常に素晴らしい姿に仕上がっています。

ブラック×ゴールドはゴージャスでありながらも落ち着いた雰囲気も持ち合わせているため、どのような空間にもよくマッチすることに驚かされます。
明るく華やかにしたい時はもちろん、シックに落ち着いた雰囲気を演出したい場でも活躍してくれますし、また意外なようですがモダンインテリアや和室の中でも、大変良いアクセントとなって素晴らしい空間に仕上げてくれます。

難しいように思われるブラックアンティークですが、非常にハイセンスなオリジナリティ溢れる空間を作り出してくれますので、ぜひ柔軟に取り入れてみてください。
どなたからも注目されるこの一台が、素敵なお部屋にさらに素晴らしい彩りを与えてくれます。


タイプ:バタフライテーブル
スタイル:Napolon III
年代: circa 1890
輸入国: France
仕上げ: ベネシャン ターペンタインニス
サイズ:横幅: 49/86 cm奥行: 49/86 cm高さ: 75.5 cm



＊商品はアンティークという性質上、傷や歪み、色の変化などが見られることがあります。
それらも経年変化の趣としてお楽しみいただければ幸いでございます。

＊返品は承りません。写真には写っていない傷などがある場合もございますので、使用感などが気になる方は、必ずお問い合わせ等でご確認の上ご購入ください。

＊送料は別途かかります。

＊当店は国内では数少ない、フレンチ専門の本格アンティークショップです。
フランス家具だけが魅せる、繊細なデザインや装飾の数々をぜひ当店HPでご覧ください！

Laurent Philippe Cluet ホームページはこちら

＊横浜市鶴見区にある実店舗では、商品の展示をしております。
店舗での直接引き渡しも大歓迎です。ぜひお気軽にご連絡ください。